-
1 Fighting Irish Retired Service Team
University: FIRSTУниверсальный русско-английский словарь > Fighting Irish Retired Service Team
-
2 Freshman Incorporating Respect Service and Teamwork
University: FIRSTУниверсальный русско-английский словарь > Freshman Incorporating Respect Service and Teamwork
-
3 Friendly Information Referral Service Team
Business: FIRSTУниверсальный русско-английский словарь > Friendly Information Referral Service Team
-
4 первое осеменение
Makarov: first breeding, first service, original service -
5 первая случка
Makarov: first service, original service -
6 первое покрытие
1) Construction: prime coating2) Oil: priming coat3) Makarov: first service, original service, prime coat -
7 производитель, используемый при первом осеменении
Makarov: first-service sireУниверсальный русско-английский словарь > производитель, используемый при первом осеменении
-
8 ресурс
(service) life /period, inter-
(наработка изделия с начала эксплуатации в часах, летных часах, количестве включений/выключений, запусков, циклов) — val/
конструкция двигателя должна обеспечивать его безотказную работу в течение (технического) ресурса. — engine design and construction must minimize the development of unsafe condition of the engine between overhaul periods.
- (общий термин, применяемый в нлг) — service life
- (срок службы неремонтируемого изделия) — service life
- (срок замены агрегата или узла) — replacement life
- двигателя — engine overhaul life /period, interval/
- до 2-го (и последующего) ремонта (межремонтный) — (service) life between overhauls (l.b.o.)
- до капитального ремонта — overhaul life /period/
- до очередного капитальноro ремонта — life between overhauls (l.b.o.)
- до очередного (первого) капитального ремонта — (first) overhaul life, life to first overhaul
- до l-ro ремонта — life to lst overhaul
- до списания — (service) life till discarded
- и срок службы (общий термин для нлг) — service lives
-, межремонтный — life between overhauls (l.b.o.)
-, назначенный — assigned (service) life
-, назначенный при 2-х ремонтах — assigned (service) life with 2 overhauls
-, общетехнический — total (service) life
-, общий технический — total (service) life
-, ограниченный (отдельной детали или узла, пониженный по сравнению с ресурсом двигателя или агрегата) — replacement life. probability of catastrophic fatigue failure is extremely remote within а replacement life.
-, полный технический — service life
-, послеремонтный (до след. ремонта) — life between overhauls (l.b.o.)
- по состоянию — оn-condition service life
- по условиям выносливости — fatigue life
-, предполагаемый — intended service life
the unit саn serve out its next intended life.
-, расчетный — estimated (service) life
-, расчетный (номинальный) — rated life
-, расчетный межремонтный — estimated life between overhauls
-, (100)-часовой межремонтный — (100)-hour life between overhauls, (100)-hour l.b.o.
-, эксплуатационный выработка, истечение к-л. реcypсa ранее к-л. срока службы (или наоборот) — operating /operational/ life whichever is attained first
на протяжении всего р. — throughout the entire service life
no истечении p. — on expiration of service life
продление p. — extension of service life
отработать p. (в эксплуатации) — serve out service life (in operation)
продлять p. — extend /prolong/ service lifeРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > ресурс
-
9 первая линия поддержки
первая линия поддержки
(ITIL Service Operation)
Первый уровень в иерархии групп поддержки, вовлеченных в разрешение инцидентов. Каждый последующий уровень включает в себя более высокую квалификацию специалистов, либо большее количество времени или прочих ресурсов.
См. тж. эскалация.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
first-line support
(ITIL Service Operation)
The first level in a hierarchy of support groups involved in the resolution of incidents. Each level contains more specialist skills, or has more time or other resources.
See also escalation.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первая линия поддержки
-
10 первоклассное обслуживание
Русско-английский большой базовый словарь > первоклассное обслуживание
-
11 первоклассный
Русско-английский новый политехнический словарь > первоклассный
-
12 метод обслуживания (требований) в порядке поступления
first-in-first-out method [of service]Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > метод обслуживания (требований) в порядке поступления
-
13 метод обслуживания (требований) в порядке поступления
first-in-first-out method [of service]Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > метод обслуживания (требований) в порядке поступления
-
14 советник государственной гражданской службы РФ
First Class Adviser of Russian Federation Civil ServiceДополнительный универсальный русско-английский словарь > советник государственной гражданской службы РФ
-
15 система первого порядка
-
16 система первого порядка
Русско-английский новый политехнический словарь > система первого порядка
-
17 высшее качество
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > высшее качество
-
18 первоклассная гостиница
остановившийся в гостинице — putting up at the hotel (refl.)
гостиница для семейных, меблированные комнаты — family hotel
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > первоклассная гостиница
-
19 обслуживание в порядке поступления
1) Computers: first-in-first-out discipline2) Mathematics: first-come, first-in, first-out, first-served, order-service discipline3) Economy: first come, first served, first come, first served discipline ("первым пришел, первым обслужен"), first in, first out, first-come-first-served discipline, ordered-service discipline, strict queue discipline4) Accounting: FCFS discipline (требований), FIFO discipline (требований), first-in-first-out discipline (требований)5) Information technology: first-come-first-served discipline (требований), first-in first-out discipline (требований)6) Theory of mass service: first-in firsthand first-out, (требований) ordered selection, ordered selection, ordered service (требований)8) Quality control: (требований) ordered-service discipline, (требований) strict queue discipline9) Makarov: first-come-first-served (ТМО), first-in-first-out (ТМО), ordered service (ТМО; требований)Универсальный русско-английский словарь > обслуживание в порядке поступления
-
20 обслуживание в обратном порядке
1) General subject: first in last served, last in first out2) Engineering: last-come-first-served3) Mathematics: first-come, first-in, last-in-first-served, last-in-first-served discipline, last-out, last-served4) Economy: first in, last out, last come, first served, last come, first served discipline ("последним пришел, первым обслужен"), last-come-first-served discipline, last-in-first-out, last-in-first-out discipline5) Accounting: LCFS discipline6) Information technology: reverse-order-of-service discipline7) Theory of mass service: first-in firsthand last-out, last-in-first-out rule, reverse order of service9) Makarov: first-in-last-out (ТМО), reverse order of service (ТМО)Универсальный русско-английский словарь > обслуживание в обратном порядке
См. также в других словарях:
Service design — is the activity of planning and organizing people, infrastructure, communication and material components of a service, in order to improve its quality, the interaction between service provider and customers and the customer s experience. The… … Wikipedia
Service pistol — A Soviet officer, armed with a Tokarev TT 33 service pistol, urges Soviet troops forward against German positions during World War II A service pistol is any handgun issued to military personnel. Typically service pistols are revolvers or semi… … Wikipedia
First Baptist Church (Conyers, Georgia) — The First Baptist Church of Conyers is a large Southern Baptist church located north of Conyers, Georgia. It was located in downtown Conyers along Main Street with both First Methodist Church and First Presbyterian Church, and played a key role… … Wikipedia
Service — Dienstleistung; Tafelgeschirr * * * 1Ser|vice [zɛr vi:s], das; oder s, : in Form, Farbe und Muster aufeinander abgestimmtes mehrteiliges Ess oder Kaffeegeschirr: zur Hochzeit bekamen sie ein wertvolles Service. Syn.: ↑ Geschirr. Zus.: Essservice … Universal-Lexikon
First Baptist Church (Hammond, Indiana) — The First Baptist Church of Hammond is a fundamentalist Independent Baptist church in Hammond, Indiana. It is the largest church in the state of Indiana.Fact|date=February 2007 Though founded in 1887, under Jack Hyles leadership from 1959 2001 it … Wikipedia
Service — Ser|vice1 〈[ vi:s] n.; Gen.: od. s [ vi:səs], Pl.: [ vi:s] od. [ vi:sə]〉 zusammengehöriges Geschirr; SpeiseService [Etym.: frz., »Dienst(leistung); Tafelgeschirr« <lat. servitium »Sklavendienst«; zu servire »dienen«; zu servus »Sklave«] … … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
First TransPennine Express — First TransPennine Express … Wikipedia
First South Yorkshire — service 81 p … Wikipedia
First class travel — First class is the most luxurious class of accommodation on a train, passenger ship, airplane, or other conveyance. [first class. (n.d.). The American Heritage Dictionary of the English Language, Fourth Edition. Retrieved October 19, 2007, from… … Wikipedia
Service-oriented architecture — (SOA) is a method for systems development and integration where functionality is grouped around business processes and packaged as interoperable services . SOA also describes IT infrastructure which allows different applications to exchange data… … Wikipedia
First Roumanian-American congregation — First Roumanian American congregation … Wikipedia
